Babel
Jueves, 18 Enero 2007 por Lara Croft
País: Estados Unidos, México,
Año: 2006
Título internacional: Babel
Guión: Guillermo Arriaga.
Director: Alejandro González Iñárritu.
Actores: Brad Pitt, Cate Blanchett, Adriana Barraza, Gael García Bernal, Rinko Kikuchi, Kôji Yakusho, Mohamed Akhzam, Boubker Ait El Caid, Said Tarchani, Abdelkader Bara, Clifton Collins Jr., Nathan Gamble, Elle Fanning, Jamie McBride,Michael Pena.
Sitio oficial
Denunciar, mostrar, recordar, apuntar, marcar, acusar. No hay nada más políticamente correcto que pretender ser incorrecto denunciando las injusticias del primer mundo hacia el tercero (si es que estos rangos todavía existen y no nos hemos convertido en un agujero negro gigantezco).
Que Babel es una buena película no es una novedad. Técnicamente es impecable, ¿y?
¿Hay forma de no saber su final? ¿Cuán lejos de este mundo hay que vivir para no darse cuenta de que el final está escrito a fuego?
La historia que transcurre en Japón es anecdótica (igualmente es muy buena). Es la menos apegada al resto aunque es la que detona a las demás.
La que protagonizan Brad Pitt y Cate Blanchet es terrible. Terrible por dos cosas:
1.- Es trágico lo que sucede con el personaje de Cate. Inseguridades y despojos propios del tercer mundo sufridos por alguien del primero. Debe ser terrible, ¿no? Digo, para ellos. Además de discriminación y prejuicios varios que no se privan de mostrar.
2.- Que esa parte de la historia tenga un “final feliz” es aún más trágico. Debería haber terminado mal y punto. “Yanqui soy adonde sea que voy” parece la canción de cierre de ese tramo. Esa historia en cualquier lugar de esas características protagonizada por cualquiera de nosotros termina mal, pero no en el caso de ellos (¿Ironía, Iñárritu? Te quedaste corto).
El tramo protagonizado por Adriana Barraza (la niñera de los hijos de la pareja Pitt-Blanchet) y Gael García Bernal es una burla de Iñárritu a su propio origen. Las peores decisiones en los peores momentos. Nadie en ese tramo tiene dos dedos de frente. Nadie mide las consecuencias.
Como si fuera poco, en la frontera quien los detiene, quien los intercepta en el camino de vuelta desde el fango a la luz, es un oficial de origen latino. Tampoco es novedad que quienes tienen ese origen y viven en Estados Unidos son aún peores que los norteamericanos mismos en cuanto a inmigración se refiere.
En definitiva, sucede todo lo que se dice que sucede. Sobre como supuestamente la gente es. Sobre como pensamos que los demás son. Sobre todo lo que aún siendo sólo sospechas se asume como cierto. Babel es un raconto de leyendas urbanas.
Artículos relacionados
