Mambo italiano
Martes, 14 Diciembre 2004 por Hermana Lumière
País: Canadá
Año: 2003
Título original: Mambo italiano
Guión: Émile Gaudreault y Steve Gallucio, basados
en la obra teatral de Steve Gallucio.
Director: Émile Gaudreault
Actores: Luke Kirby, Paul Sorvino, Ginette Reno,
Claudia Ferri, Stéphanie Vecchio, Peter Miller,
Mary Walsh, Sophie Lorain, Tim Post, Pierrette Robitaille.
Sitio oficial
Sábado a la noche. Hace mal tiempo. El videoclub está atestado de gente, y los más rápidos ya se llevaron las mejores películas. Nada se destaca. El mal humor aumenta, así que mejor revisar la sección Comedia. Entre las opciones, llama la atención Mambo italiano, título que nos resulta totalmente desconocido. Buscamos más información: se trata de una producción canadiense que, en tono de sorna, relata cómo le va al casi treintañero Angelo cuando se confiesa homosexual ante su familia de origen italiano. Bueno, está bien: alquilémosla y veamos qué nos depara el destino.
Pues bien, señoras y señores, dicho mal y pronto, la propuesta de Émile Gaudreault es francamente patética. Basta con decir que el plato fuerte del guión está compuesto por una seguidilla de manotazos (léase cachetazos, golpes en la nuca y coscorrones en la cabeza), como si eso fuera el paradigma por excelencia de la familia tana.
Para completar el burdo estereotipo, no faltan los ademanes mafiosos, el acento napolitano a lo Marlon Brando en El padrino, los gritos, el dramatismo exagerado. Sin duda, la sátira es burda, pero eso no es lo peor… Lo peor es que el tono jocoso esconde “la enseñanza” de que, si tu hijo es gay, tenés que aceptarlo tal cual. Después de todo, además de tu hijo, es un ser humano. ¿No?
En otras palabras, Mambo italiano no sólo hace gala de un humor tosco; también apesta por su tufo a moralina progre. Y ni hablemos de los actores, que sobresalen por su mediocridad (¿a quién achacarle la culpa: a ellos mismos, al guión o al director?).
En fin… Por todo esto, nos permitimos advertirles: por nada del mundo, aunque no tengan otra cosa mejor que hacer, aunque haga mal tiempo, aunque no puedan llevarse la película que buscaban…
… ¡¡¡No vean Mambo italiano!!!
Artículos relacionados
Febrero 2, 2005 a las 10:34 am
En primer lugar quiero comentarles que me agrada mucho esta pagina, esta muy bien hecha y es muy completa y las criticas ayudan mucho, sin embargo creo que en esta pelicula estan equivocados.
Me gusta mucho ir al cine y me han recomendado muchas peliculas, y se que la impresion no es la misma cuando uno mira una peli solo o acompañado, y con mas razon si es con un grupo de amigo. Por ello hablo desde lo vivido. Un dia les puse a mis amigos el viaje de Chihiro de muy buena critica, y comprobe que ellos se quedaban dormidos. Lo mismo sucedio con El arca rusa, pero con Mambo italiano fue totalmente distinto, la vimos y nos gusto a todos. Lo mismo sucedio cuando lo lleve de mi suegra, (novia hermanos y padres la disfrutaron), entiendo que no les haya gustado, sobre gustos.
Yo acepto que esta no es una gran pelicula, pero donde le erran es en afirmar tan categoricamente que no vean esta pelicula. Yo en verdad la recomiendo, y si estan con un grupo de amigos, mucho mejor. No es una obra de arte, pero hace pasar un muy buen momento, desde ya muchas gracias, y sigan asi.
Febrero 2, 2005 a las 11:43 am
Tenés razón, Javier, cuando decís que sobre gustos no hay nada escrito. Por eso, para quienes hacemos este weblog, ninguna opinión es más certera o “mejor” que la otra. En todo caso, pensamos este espacio como un lugar donde cada uno puede aportar su punto de vista.
Por todo esto, estaría bueno que nos explicaras porqué Mambo italiano no te pareció tan mala, y cómo es que a vos y a tus amigos/familiares les resultó entretenida… Por otra parte, agradecemos tu comentario. Nos alegra que Celuloide te resulte interesante.
Junio 19, 2006 a las 12:30 pm
Creo que están totalmente errados, si bien la película utiliza muchos clishés italianos socio-culturales, precisamente a eso apunta la película. A deshacerse de los clishés socio-culturales (más precisamente de los italianos), y no hay mejor forma que satirizar y exacerbar estos clishés para darle más fuerza a la idea central del guión. Es como decir que “Esperando la carroza” es mala porque es exagerada. Vamos… Yo no sé si estudian cine los que criticaron la película como para decir “no la vean” pero pienso en lo personal que no. Yo que estudié cine y tengo porahí más idea, les dejo mi opinión. Me parece que Mambo italiano es una comedia muy bien armada, que entretiene, de temática social y no de intento de “moralina progre” (por Dios, cuando leí eso no podía creer que la persona que escribió eso fuera tan homofóbica) Es una película que si no les llega, al menos les va a hacer pasar un buen momento. Es de temática gay, sobre un chico que decide contarle a su familia italo-canadiense que es gay. Termino por decir que de última, ninguna película es para calificarse como “no la alquilen por nada del mundo”. Hay gustos para todos, hay que abrir la cabeza, hay que ser objetivos y no arrogantes. Un saludos para todos.
Junio 22, 2006 a las 8:20 am
Hola gente, me parece que la critica es demasiada. Yo la vi casi de casualidad, sin saber de que se trataba y me encanto, sobre todo el paso de comedia y lo “exagerado”, que no desentona con la trama de la pelicula. Es relativamente corta, y no decae (mucha escena corta, sin pausa en la acción). A lo mejor porque uno ha sufrido cosas parecidas, esas tragicomedias familiares que parecen no tener fin. La que mas me llamo la atención es el personaje de la hermana del protagonista, me parecio buena la interpretación. En definitiva, esta buena y a mi me gusto.-
Agosto 7, 2006 a las 10:32 am
Creo que la crítica es bastante pobre. La película puede gustar, o no. Pero en cualquiera de los dos casos debe de haber un fundamento para ello. Lejos de ser una crítica constructiva, el post me parece una serie de adjetivos inconducentes.
Creo que la película en cuanto a argumento no es gran cosa. Su riqueza reside en la caracterización de los personajes (más allá de la exageración, que de última es lo que caracteriza a una parodia), en la descripción de situación, de roles.
Es una comedia, pero que al menos dice algo, no como el humor chabacano al que American Pie nos tiene acostumbrados.
Yo la recomiendo.
Agosto 10, 2006 a las 12:53 am
Creo que la opinión de Hermana Lumière carece totalmente de sustento crítico, pues encuadrar una comedia dentro de lo que ‘no debe ser’ una comedia es como decir que una película bélica no debe tener armas. Me parece que una película del tipo que nos reúne, puede resultar más que iluminadora en tiempos en que los guiones cinematográficos de la gran comedia yanqui se han postrado bajo los tópicos héteros de los sinsentidos argumentales, donde la risa pasa por descubrir cuál de todos los protagonistas es más tonto o se rompe más el coco.
Armar una pequeña historia para introducir una mala crítica (como la del video club ‘un sábado a la noche y con mal tiempo’) me parece, no sólo de mal gusto, sino obsoleto en tiempos en que la cítica debe pasar por la alternancia de lo posible de lo no encontrado en los filmes en análisis.
Mambo italiano es una comedia subjetiva que trae consigo la mirada de un aspecto de la familia (no debe ser italiana una familia para reaccionar ante la declaración sexual de un hijo) y dónde los siempre vigentes resguardos de la imagen familiar y las nunca terminadas disputas familiares, convertidas en ‘competencia’ en esta película, otorga una cuota más que magistral de hilaridad en cuanto que representa aquellos elementos que jamás, o casi nunca, se ponen de manifiesto en una relación amante-amigo-familia-hijos-hermanos.
La tarea de hacer y de ver buen cine reside en contemplar cada escena más allá de la reducida escena de nuestras vidas. Por lo tanto, quien vea Mambo italiano, seguro que verá más cosas de las que Hermana Lumiére pudo ver con su escaso y opaco ojo crítico. Hasta la próxima.
Octubre 18, 2006 a las 1:47 pm
No me pareció una comedia tan mala como dice la crítica. Por empezar se nota que es canadiense y no una bobería yanqui. Muestra un aspecto importante de Canadá que es su diversidad cultural y la preocupación por toda temática que toque la cuestión de las diferencias. En suma, me pareció aceptable. No es Haneke, pero yo ni loco tendría ganas de ver Haneke todos los fines de semana.